60-"лєтіє" по савєцкі

 ГОПКИ-ЦАПКИ ХАВА-НАГІЛА!

     (КОМІЧЄСКІЙ ГАПАК)       

הבה נגילה"

הבה נגילה

הבה נגילה ונשמחה

הבה נרננה

הבה נרננה

הבה נרננה ונשמחה

עורו אחים

עורו אחים בלב שמח

Hava nagila, hava nagila

Hava nagila venis'mecha

Hava neranena, hava neranena

Hava neranena venis'mecha

Uru, uru achim

Uru achim belev same'ach

Давайте-но будем радіти,

Давайте-но радіймо та тішмося!

Давайте-но заспіваємо!

Давайте-но заспіваємо та тішмося!

Прокидайтеся,братани!

Прокидайтеся,братани, з радістю в серці!"
       Абрам Цві Ідєльсон 1882-1938 рр.(אַבְרָהָם צְבִי אידלסון;)

ЩЕДРА ВСЕ-ТАКИ ЗЕМЛЯ УКРАЇНСЬКА ПЛОДАМИ СВОЇМИ : ОСОБЛИВО НА БАЗАРІ..

    БАЗАРНИЙ НАТЮРМОРТ

(жартівлива замальовка з натури)

…З базару важко повертатись,

Не сповнячи пакети вщерть;

Хто купить м'яса, хто лиш ратиць,

-Для всіх базарна коловерть!

Пучками зелень,є й картопля,

- І помідори, й огірки..

Відсутня тут, хіба конопля,-

Не курять "план" базарники!

Купляють вже й болгарські перці

- І "коліровку"- абрикос,-

Й гіркі перчини з шалом в серці.

І дині жовті, в хмарках ос..

…Так і складається базарний,

-Всекольоровий натюрморт..

-Відвіку щедрий він,і гарний,

- І все у ньому вищий сорт!

***

ІРОНІЧНА МАЙЖЕ ДРАМАТУРГІЯ..

10 СОДОМЯТ, АБО ВЕЧІРКА УКРАЇНОФОБІВ У ЇХ ФАШИСТСЬКОГО ГОСПОДАРЯ ГАНСА.

КОМІК-ВИСТАВА В ВІРШАХ, ЗА МОТИВАМИ ТВОРУ АГАТИ КРІСТІ.

                УВАГА! 

ПРИСУТНЯ НЕНОРМАТИВНА ЛЕКСИКА.

ДІЙОВІ ОСОБИ:

ГАНС: ФАШИСТСЬКИЙ ГОСПОДАР УКРАЇНОФОБІВ

ВАНЬКА З МУХОСРАНСЬКА: ТОЙ, ЩО ХОЧЕ ДЄРЬМОКРАТІ

В ТЕНЕТАХ БОЛЮ ЗА ТЯЖКІ ГРІХИ ВМИРАЄ ВІДЬМА..

               СМЕРТЬ ВІДЬМИ.
      (За мотивами реальних подій)

               

В вогкій спіралі болю, вовком виє відьма,
Ночами виповзаючи з старої хати..
Сипле прокльонами комусь і плаче ридма,
Прохаючи життя в неї забрати!

ВІРШІ З СТАРОГО НОТАТНИКА

                   С Е Р А Ф И М

К р о к   н а з у с т р і ч  і   й д у 
                                                   д а л і ,
                                                                  - належить ,
Т р и м а т и с ь  о с т о р о н ь
                                         в і д  б у д ь- я к и х  д у м о к..
- ( П і с л я  л і т н ь о г о  б л и с к у   о с і н н і
                                                               п а с т о р а л і
                                                                      с т е ж а т ь ,
Я к  г у б и т ь  к в і т у ч и й
                                           н е б о з в і д
                                  к р а щ і  з   с в о ї х  п е л ю с т о к )