Проклинайте мене, проклинайте
Якщо я вам хоч слово збрехав
І про мене згадайте, - згадайте,
- Я за правду, - за вас воював!
За пригнічену хамом громаду
За народу нечуваний злет
Я ненáвидів чванство і зраду
Був зі мною в кумах кулемет
І тачанка зі швидкістю кулі
З блиском шаблі шалене злиття
То чому від менé відвернулись
Ви, кому я віддав все життя?
Я не смію народ докоряти
В моїй пісні нема таких слів
Я помру одиноким солдатом
Який всіх вас любив й розумів
Ви пробачте мене, хто в атаку
Йшов за мною, й від кулі поліг
Мені вас би належно оплакать,
Та я бачу очима доріг:
Вас дружини відвиють, відплачуть
І лампади не будуть гасить...
Ну, а Батько не може інакше,
Він уміє не плакать, а мстить...
****
Нестор Махно - 1921/ Переклад з московської Nebratan - 2013
вівторок, 26 лютого 2013 р.
понеділок, 25 лютого 2013 р.
субота, 23 лютого 2013 р.
Межа спокуси.
Стати відколотим обрієм,
весни родючої брили,
перетворитися добривом,
грунти щоб переварили..
Голод оранки вдовольняти,
маревом стиглого терну,
болем масної стигмати
знищити скверну...
З червоного кухля поїти
жовто-блакитний кремній,
гострий і розмаїтий,
у глибині чорноземній...
Відкрити межу спокуси,
яку Божа любов зустріла,
закреслити пузо, що лусне,
окрайцем Господнього тіла..
В мантрі душ лікувати кроки,
пересичених від бажань:
тільки приземлений спокій
тільки рай для прощань..
***
Nebratan
весни родючої брили,
перетворитися добривом,
грунти щоб переварили..
Голод оранки вдовольняти,
маревом стиглого терну,
болем масної стигмати
знищити скверну...
З червоного кухля поїти
жовто-блакитний кремній,
гострий і розмаїтий,
у глибині чорноземній...
Відкрити межу спокуси,
яку Божа любов зустріла,
закреслити пузо, що лусне,
окрайцем Господнього тіла..
В мантрі душ лікувати кроки,
пересичених від бажань:
тільки приземлений спокій
тільки рай для прощань..
***
Nebratan
четвер, 21 лютого 2013 р.
Про день української мови.
Для когось вистачає й дня української мови, а для мене вона кожен день:
Єдина, материнська, батькова, бабусина, дідівська, неповторна.
Рідна українська мова. Мова не на один день. Назавжди.
- І ніяким табачникам, калам, петям сіманєнкам, путєнам, підрахуям, януковичам, фірташам, дупогепам та іншим комуно-бандо-фашистам в мене її не відібрати:
Спілкуйтесь українською.
Думайте українською.
Міркуйте українською.
Жартуйте українською.
Смакуйте українською.
Ведіть справи українською.
Кохайте українською.
Кохайте українську.
Пишіть українською.
Творіть українською.
Змагайтесь українською.
Борітесь українською.
І поборете!
Слава Україні!
Єдина, материнська, батькова, бабусина, дідівська, неповторна.
Рідна українська мова. Мова не на один день. Назавжди.
- І ніяким табачникам, калам, петям сіманєнкам, путєнам, підрахуям, януковичам, фірташам, дупогепам та іншим комуно-бандо-фашистам в мене її не відібрати:
Спілкуйтесь українською.
Думайте українською.
Міркуйте українською.
Жартуйте українською.
Смакуйте українською.
Ведіть справи українською.
Кохайте українською.
Кохайте українську.
Пишіть українською.
Творіть українською.
Змагайтесь українською.
Борітесь українською.
І поборете!
Слава Україні!
понеділок, 18 лютого 2013 р.
БАМкнута "шевченківська премія".
:-) По співцю БАМу, якомусь Леоніду Горлачу БАМкнули шевченківською премією:
"Як повідомляє комітет з національної премії ім. Т. Шевченка, раніше Горлач був нагороджений медалями «За трудову доблесть» та «За будівництво Байкало-Амурської магістралі», Почесною Грамотою Президії Верховної Ради Грузинської РСР", пише преса.
...Хто б сумнівався, що премії тепер отримують за активну комсомольську діяльність, папіромарання, та бездіяльність на ниві українства, а то й відверту українофобію...
І як після таких нагороджень назвати цю премію? - "Шевченківська"?
- Язик не повертається.
"Як повідомляє комітет з національної премії ім. Т. Шевченка, раніше Горлач був нагороджений медалями «За трудову доблесть» та «За будівництво Байкало-Амурської магістралі», Почесною Грамотою Президії Верховної Ради Грузинської РСР", пише преса.
...Хто б сумнівався, що премії тепер отримують за активну комсомольську діяльність, папіромарання, та бездіяльність на ниві українства, а то й відверту українофобію...
І як після таких нагороджень назвати цю премію? - "Шевченківська"?
- Язик не повертається.
Мітки:
ЗАМІТКИ НА ПОЛЯХ,
УКРАЇНОФОБИ,
ХРОНІКИ ОТУПІЗМУ
Підписатися на:
Дописи (Atom)

