неділя, 13 листопада 2011 р.
Мій Бог.
Мій Бог. Він Добрий.
Мій Бог. - Хоробрий.
Він був. Він є.
Він Духом білий.
- В сталевім тілі
- Безмеж об'єм.
Він скалить ікла
До бою звикло.
Мій Лицар-Бог.
- Йому молитись:
До смерті битись,
- До перемог!
Надію в силах,
Зубах і жилах
Дає він знов.
- Втамує спрагу.
Додасть відвагу.
Чужинців кров.
***
Nebratan / Переклади / Мій Бог / 11.01.2011 р.
За мотивами віршу "Сімвал веры".
Авторство: Усевалад Сьцебурака.
Мій Бог. - Хоробрий.
Він був. Він є.
Він Духом білий.
- В сталевім тілі
- Безмеж об'єм.
Він скалить ікла
До бою звикло.
Мій Лицар-Бог.
- Йому молитись:
До смерті битись,
- До перемог!
Надію в силах,
Зубах і жилах
Дає він знов.
- Втамує спрагу.
Додасть відвагу.
Чужинців кров.
***
Nebratan / Переклади / Мій Бог / 11.01.2011 р.
За мотивами віршу "Сімвал веры".
Авторство: Усевалад Сьцебурака.
пʼятниця, 4 листопада 2011 р.
четвер, 3 листопада 2011 р.
Паркани..
Пісню "Ясени", як і її першого виконавця Дмитра Гнатюка знають і в Україні і за її межами.
..Шедевр Олександра Білаша на слова Михайла Ткача став народним хітом. - Це вічна мелодія і вічні слова.
Але от сьогодні, чи вчора.. Побачивши закриті наглухо парканами-огорожами від людей Верховну Раду і Кабінет Міністрів.- Побачивши потім один з парканів розтрощеним, мимоволі в голові звучить ця мелодія, але на інші слова.. – Не "Ясени", ні.- "Паркани"( з тим же наголосом).
Іншими словами:
Були колись "Ясени",
Було надвечір'я.
Їх закрили "Паркани"(чи пахани),
Й їхнє Межигір'я…
Тож і написав я парафраз на відому тему:
...Паркани, паркани, паркани
- Металеві, Верховної Ради:
Як чорнобильців їм зупинить?
Як народному гніву завадить?
_____________________________
Люди, люди..Та ми ж не шпана:
Не макїївських газів відрижка!
Скільки можна терпіть Пахана,
За яким розридалася "вишка"?
Сльози гніву й Майданом течуть,
- Де нагани,- і де револьвери?
Дочекається банда, пора їй збагнуть,-
Воскресіння Степана Бандери!
..Шедевр Олександра Білаша на слова Михайла Ткача став народним хітом. - Це вічна мелодія і вічні слова.
Але от сьогодні, чи вчора.. Побачивши закриті наглухо парканами-огорожами від людей Верховну Раду і Кабінет Міністрів.- Побачивши потім один з парканів розтрощеним, мимоволі в голові звучить ця мелодія, але на інші слова.. – Не "Ясени", ні.- "Паркани"( з тим же наголосом).
Іншими словами:
Були колись "Ясени",
Було надвечір'я.
Їх закрили "Паркани"(чи пахани),
Й їхнє Межигір'я…
Тож і написав я парафраз на відому тему:
...Паркани, паркани, паркани
- Металеві, Верховної Ради:
Як чорнобильців їм зупинить?
Як народному гніву завадить?
_____________________________
Люди, люди..Та ми ж не шпана:
Не макїївських газів відрижка!
Скільки можна терпіть Пахана,
За яким розридалася "вишка"?
Сльози гніву й Майданом течуть,
- Де нагани,- і де револьвери?
Дочекається банда, пора їй збагнуть,-
Воскресіння Степана Бандери!
середа, 2 листопада 2011 р.
ПРИМАРНИЙ РАЙ(ОДКРОВЕННЯ ДЛЯ ПАХЛА).
Добрий день, братела Коля.
Пахло неМикола!
Нікалаєм буть ізволіш?
- Не назву ніколи!
Не твій татко я, не мамка,
В Калузі далекій,-
Там малим губами плямкав,
Як жабой лелеки.
А тепер ти в Україні,
Наш братан. Донецький,-
Пацаном же будь, і з ліні,
- Язиком не гецкай!
Підписатися на:
Дописи (Atom)


